25 enero 2015

About me. Versión cómic.






 Como hoy es mi cumpleaños he querido compartir con vosotros estas viñetas que realicé el año pasado para la asignatura de "Ilustración y cómic". Se trataba de contar anécdotas propias y las mías fueron: la primera vez que vi a mi hermano pequeño, la mudanza a un dormitorio nuevo y cuando fui a ver un espectáculo de Freestyle motocross. Así podéis conocerme un poquito más. 

Espero que os guste y que paséis un buen domingo.

---

Since today is my birthday I wanted to share with you these vignettes that I made last year for the subject "illustration and comic". We had to draw personal stories and the three experiences that I chose were: the first time I saw my little brother, the move to a new bedroom and when I went to see a show of freestyle motocross. So you can know a little more about me.

Hope you like it. Have a good Sunday.




...


18 enero 2015

Fringed Bag

Ilustración/Illustration: Patricia Moreno
Jegging: Zara · Bolso/Bag: tienda local · Reloj/Watch: Swatch · Jersey/Sweater: tienda local


¡Hola a todos! Aquí estoy otra semana más. ¿Qué tal estáis? Espero que bien.

La combinación de los tres colores básicos ya os la enseñé por el blog en un look con botas de agua (sí, lo sé, el pantalón es camel y no amarillo, pero la idea está) y me sigue resultando una mezcla muy bonita. Si con el blanco y el negro nunca se puede fallar, con estos tres colores, si se sabe elegir la tonalidad adecuada, creo que tampoco. Que paséis un bonito día.

---

 Hi everyone. Here I am another week. How are you? I hope fine.

I have already show you the combination of the three basic colors in the blog in a look with wellies (yes, I know, camel is not the same as yellow, but the idea is there) and I still find a nice mix. If the white and black can never fail, with these three colors, if you know how to choose the right shade, I think your either be wrong. Hope you spend a nice day.

12 enero 2015

Beauty post: manicura

 Astor 'Quick'n Go!' nº322 + Rimmel London 'Glitter Bomb' nº021


¡Hola a todos! ¿Os han regalado lo que pedísteis en la carta a los Reyes Magos? Espero que sí. Conmigo este año han acertado en todo: me han abastecido de colonia, me han traido un par de complementos que tenía muchas ganas y un set completo de cremas y mascarillas para hacer un día de spa en casa. También me han regalado pintauñas, y es que me encanta pintarmelas de mil formas distintas. Aunque últimamente al estar trabajando en la facultad con cemento, madera, tinta cuando tengo clase de grabado, etc me las pinto menos porque no me duran mucho. Lo bueno es que así también dejo que las uñas se aireen; tener siempre esmalte de uñas tampoco es lo mejor.

Y sin más os voy a ir comentando las ilustraciones que os enseño esta semana. Como en el anterior beauty post que hice, no os enseño lo que es tendencia sino lo que más me suelo poner porque me gusta. La primera de todas es la última que he probado con uno de los pintauñas que me regalaron de la colección 'Glitter Bomb' de Rimmel London. Primero aplico una base de uñas lisa y cuando está seca aplico la segunda capa para que se quede la brillantina por encima.

---

Hi everyone! Did you get what you want for Christmas? I hope so. With me this year has been a successful at all: they have supplied me cologne, brought a couple of complements that I really wanted and a complete set of creams and masks for a spa day at home.They have also gifted nail polish. I must admit I love paint my nails thousand different ways. Although lately, because I'm working in the faculty with cement, wood, ink when I have kind of engraving, etc. I paint them less because they didn't last long. Good thing is that in this period of time nails are in natural way, always be with nail polish is not the best.

So lets start with illustrations of this week. As in the previous post I made beauty, I do not teach you what is trending but what I usually put more because I like. First of all is the latest I've tried with one of the nail polish that I got for the 'Glitter Bomb' collection of Rimmel London. I apply a first base nails smooth when dry I apply the second layer for the glitter stay on top.



Kiko 'Magnetic nail lacquer' nº704 + Nail Art Magnet 02 Start

Me gustan los colores oscuros para las uñas, pero prefiero un morado oscuro como el que veis aquí antes que un color negro. Aunque tengo colores lisos en esta ilustración os enseño una que me compré en Kiko que tiene trozos magnéticos en su composición. Mientras aún está fresco el esmalte se le acerca un imán y se pueden conseguir los dibujos que están en el imán.

---

 I like dark colors for nails, but I prefer a dark purple as you see here instead of a black color. Although I have solid colors in this illustration I show you one that I bought in Kiko's shop. It have magnetic pieces in its composition. While the glaze is still wet is approached by a magnet and can get the pictures that are on the magnet.



Deliplus nº628 + (esmalte rosa flúor)

Me encanta hacerme la manicura francesa tradicional con el filo blanco pero es que me gusta más pintármela en colores. Perdonad que no pueda especificar el esmalte rosa flúor pero tiene un par de años y no se le ve información ninguna.

---

 I love the traditional French manicure with white edge but I like more with color edge. Sorry for not specify the second pink polish but it has a couple of years and I can not see any information on it.


Reloj/Watch: Swatch

Este esmalte tampoco tiene información pero sé que era de un maletín de maquillaje. A veces me gusta simplemente poner una pequeña pegatina en alguna de las uñas.

---

This glaze also has no information but I know it was from a makeup case. Sometimes I just like to put a small sticker on one of the nail.


TCW The Color Workshop nºH60

Y no podían faltar las uñas rojas. Este color me gusta especialmente porque deja un efecto nacarado. Espero que os haya gustado la recopilación. Que tengáis una buena semana.

---

And they could not miss the red nails. I especially like this color because it leaves a pearl effect. Hope you like the summary. Have a nice week.


02 enero 2015

Be cool, even when you have a cold


Ilustration/Illustration: Patricia Moreno
Pantalón/Trouser: Mr. Wonderful for Oysho · Camiseta/T-shirt: Dunnes Store · Polar oversize: ? · Bufanda/Scarf: Hecha a mano/Handmade · Oso de peluche/Teddy bear: Carrefour


Feliz año nuevo. Espero que hayáis empezado con muchas ganas e ilusión este 2015. Yo lo he empezado con un resfriado. Original, ¿verdad? Así que aquí estoy, con el pijama y mi super oso de peluche que me sirve de almohada para estar, al menos, sentada en la cama sin que me de el frío del cabecero. Ojalá que no me dure mucho, no creo que queráis volver a verme con estas pintas por aquí de nuevo. Un beso y feliz fin de semana.

---

Happy new year. Hope you had a nice start of the year. I have started with a cold. Original, isn't it? So I'm with my pyjama and my super teddy bear that I'm using as a pillow because it helps me to be at least sitting up in bed without feeling the cold of the headboard. Hope this cold will not last long, I don't think you would like to see me with these pints here again. 
Lots of love and happy weekend.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...