28 noviembre 2014

Selfie

Ilustración/Illustration: Patricia Moreno
Zapatos/Shoes: Andy-z · Vaquero/Jeans: C&A · Camisa/Shirt: Zara · Chaleco de punto/Knit vest: Tienda local


Tengo este chaleco de punto rondando por el armario desde hace unos años y, a pesar de que la combinación es muy básica, nunca me lo había puesto con esta camisa por ser de cuello mao. Pero el miércoles se ve que me levanté inspirada y pensé "¿y si simplemente le desabrocho los primeros botones y lo dejo caer como un cuello de camisa normal?" Así que con esta pequeña tontería (y gran descubrimiento porque ya tengo otra combinación para aprovechar el chaleco) os deseo buen fin de semana. Nos vemos la semana que viene.

---

I got this knit vest in my closet for a few years and, although the combination is very basic, I have never worn it with this shirt because is mandarin collar. But Wednesday I woke up inspired and thought "what if you just undid the top buttons and dropped like a normal shirt collar?" So this little silly (and great discovery because I have another combination to take the vest) I wish you good weekend. See you next week.

21 noviembre 2014

Details at back

 Ilustración/Illustration: Patricia Moreno
Zapatos/Shoes: Marypaz · Vaqueros/Jeans: H&M · Camiseta/T-shirt: Bershka · Rebeca/Cardigan: Zara


Para lo friolera que soy yo este invierno es el que menos frío estoy notando. Perfectamente se puede salir a la calle con esas camisetas de manga corta que tienen un poco de cuello y una rebeca. En esta en concreto lo más bonito es la espalda así que hay que esperar a entrar en algún sitio cerrado para poder lucirla, hace poco frío pero tampoco como para ir en mangas cortas por la calle.
Buen fin de semana.

---

In winter i'm very sensitive to the cold but this year is when i less feel cold. You can go out with those short sleeves t-shirts that have a little shirt collar and a cardigan. In this one the most beautiful part is the back so you must wait to be in a closed place to show it, it's not cold but not for go out in short sleeves. Have a good weekend.

14 noviembre 2014

Primary colors in another rainy day

Ilustración/Illustration: Patricia Moreno

Botas de agua/Wellies: Calzados Arpe · Vaquero/Jeans: tienda local · Camiseta/T-shirt: Bershka · Rebeca/Cardigan: Blanco · Bufanda/Scarf: hecho a mano (handmade)


Al tener unas botas de agua negras con lunares verdes la tendencia es combinarlo siempre con esos colores. Sin embargo, no debemos olvidar que todos los colores provienen de tres primarios: amarillo, azul y rojo. En base a ello podemos o bien crear looks con estos tonos o combinandolos con los complementarios. Pero esto último ya os lo enseñaré en otro post. Que tengáis un buen fin de semana.

---

When you have wellies in black with green dots is easy that each time you put them you use those colors. However, we can't forget that all the colors are the mix of three: yellow, blue and red. Knowing this we can, in one hand create outfits with them or, in the other hand, with its complementary. But for the last option we will talk in another post. Have a nice weekend.

07 noviembre 2014

Autumn time and catch a cold is easy

Ilustración/Illustration: Patricia Moreno
Vaqueros/Jeans: C&A · Bolso/Bag: tienda local · Camiseta/T-shirt: Kiabi · Rebeca/Cardigan: Zara · Bufanda/Scarf: tienda local

Me vais a permitir el pequeño chiste con la canción "Summertime" de Ella Fitzgerald y Louis Armstrong pero es lo que tiene que entre oficialmente el frío aquí en Málaga, que todo el mundo anda resfriado. Que tengáis un buen fin de semana. ¡Y abrigaos que ya toca!

---

Let me do this little joke with the song "Summertime" of  Ella Fitzgerald and Louis Armstrong but it's what happen when officially cold weather comes to Málaga, that everybody has a cold. Have a good weekend. And wrap yourself up!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...